ANDIAMO A MILANO!!

旅立ちの季節

LUNEDI — 2008-07-25T14:44:13+02:00

昨夜は明後日でミラノを去る友人のお別れ会（日本風にいうと。。）でした。

でも、こちらでは別れといっても日本のように「一生の別れ」ということを口にしないで、「また会えるね」「今度○○にくるでしょ！？」なんて言われて、いつものように別れます。

そういうのとてもいいなあといつも思います。

人と人の関係なんて、近くにいれば繋がっているというわけでもなく、近くにいても離れている人は離れているし、遠くにいても近い人もいます。

それに何より、最近はSKYPEもあるし、もちろんE-mailもインターネットもあるので、すぐに誰とでも簡単にやり取りができます。

それから昨日はたまたま乗り合わせたトラムに大学の卒業式参加者と一緒になりました。

映画なんかでよく見る、あの角形の帽子を手にした親子でいっぱいになりました。

他にも、最近、こんな光景をよく目にします。

⇓

日本とは違って、一般的に外から荷物をだして、こうして引越をしていきます。

秋に向けて旅立ち、そして８月〜本格的なバカンスの到来です。

暑くない

LUNEDI — 2008-07-22T22:58:51+02:00

昨年７月というと、毎夜眠れない程、暑く、「夏！！」でしたが、今年はどうしたものか、今日も日中は２５℃程。過ごしやすくていいのはいいですが、とにかく日本で感じていたような「灼熱」「亜熱帯」っぽい暑さとは無縁のミラノです。

昨夜も雷がありましたが、先日の週末も、その前の週末も。。。変な天候です。

このまま夏が終わってしまうのか、、、早くも外出時には日暮れの涼しさに備えて、このところわたしは長袖持参です。

「暑い」「暑い」と言いながら、Gelatoを食べたり、Aperitivoを楽しんだり、、したのは一瞬だったのかと思うと、少し　寂しい　７月のミラノです。

週末の旅（小さな城壁の町編）③

LUNEDI — 2008-07-17T23:30:00+02:00

やってきたのは　そう　オーナーに教えてもらった　Montefiore です。

これまた小さな町　っぽい　のですが、明らかに、先ほど　の　San Clemente　より　広い　です。
見張りもいません。

町の広さにほっとしつつ、『観光客ですよ』と思いつつ、車をとめて、門を通り抜け、城壁の中に進みました。

あらっ？？　結婚式だったみたい　。　そして　参加者は　これまた　町の人全員？？　わたしたちは、たまたま　観光で来た訳だし、別に気後れする必要もないけど、みんながみんなドレスを着ていて、この城内　ドレスコードあるのですか？？　。。。　

いえ、ないですよね。。。

ただ　町をあげての結婚式だったのですよね。。。

だからこんな風に城内至る所リボンでした。

ちなみに彼らが式を挙げた教会の入り口はこんな風に可愛らしく入り口に花がアレンジ。あとグリーンとブルーのリボンが印象的でした。

ここの町は、門が特徴的で、門と門の間に住宅がならび、小高い丘を上って行く感じでした。

ずっと上って行ってもよかったのですが、どうも、「田舎＝思いがけず夕食スタート＆終了時間が早い」という公式がわたしたちの頭の中にあるもので、(時刻が20:00をまわっていたこともあり、)「夕食難民になってもいけないし」「ここの町にないなら、他にいかなきゃ」という食べることに必死な　執念　がありました。

とりあえず、今夜のご飯を食べるに良さそうなところがあるか、下におりてまわってみることにしました。

広場にはいくつかあったのですが、どれも　わたしの食いしん坊の（勘ではなく）感に "　ぴーん　"とくるところではなく、「だめだな」と思ったところ、１本脇道に入ったところで、エノテカを発見。

しかもとても感じのいい佇まい。外に置いてあったメニューもチェックして、今夜はここに決定しました。
基本的に、どこでも　" 地の美味しいものを食べる　" ことにしているので、というか、そういうのが好きなので、ここでも　Emilia Romagna の中でも　更にここのエリアのサラミ等の盛り合わせ。

ムール貝とえび（これが地の物かは不明）のごはん（ミントがきいていて久々に味わったエスニック風！）

その他にもこの地域の絶品オリーブオイルを使った　美味しいブルスケッタ　など、色々食べました。

エノテカなので、ワインの種類も勿論豊富で、「こういうのが、、、」と話していたら、すぐに「メニューにはないけれど、こういうのもありますよ」と親切に教えてくれたり、して、とにかく　お店の方の感じもいい。内装など雰囲気もいい。味もいい。又行きたい！お店になりました。

ごはんが美味しいと、その旅もその土地も、とってもよく思えるのですよね。。また行きたいです。

（ちなみにここでの夕食は普通に21:00頃から混んできました。ミラノと同じ。そんなに焦らないでも大丈夫でした。）

(おわり）

週末１泊２日の旅（小さな城壁の町編）②

LUNEDI — 2008-07-16T23:00:00+02:00

サンマリノ近郊でチェックインした後、オーナーに

「San clementeにいきたいのだけど」と言ったところ

「どうして？」

わたし：「歴史を感じる小さな町が好きなので」
「インターネットで見たのだけど、San clementeそんな感じだったから」

オーナー：「その近郊では残念なことにおすすめのレストラン知らないけれど、この周辺には色々あるから」
「.........Montefioreもいいと思うよ」
「どっちも近いから、先にSan clementeに行って、その後、Montefioreに行ったら？」

そんなやり取りの後、まずはSan clementeへ。。。

びっくりするくらい何もなかったです。ほぼ　この広場だけです。

というか、あまりにも小さな町スギて、住民の方に、『？？？』みたいな顔をされました。。。

ものの５分で見どころ終了！

ちょっと " 小さな町スギました "。。。

しかも、城壁の入り口から入るとき、住民に見張られている感アリ　アリ　でした。（←やや勝手に意識しすぎ。）

San　clemente　の名前を挙げた時に、オーナーに「どうして？」と言われた訳も納得できました。わたしも自分で、『あらっ？どうしてここに来たいって思ったのだったかな？』なあんて。。。

まあ、でもこんなに小さくても、城壁に囲まれていて、一応、ちゃんとした教会もあり、、そんな風な町もある　ということですね。

「さっ、次に行こう！！」

(つづく）

週末１泊２日の旅（サンマリノ編）①

LUNEDI — 2008-07-12T23:00:00+02:00

予定もあり、「日曜日リミニ近郊に日帰りで出かけようか」

となったのですが、ミラノからは実に３５０キロ。

いくらなんでも一人で往復７００キロ運転するのはちょっと。。。では！？と、冷静に考え、土曜日ミラノを出て近郊に向かうことにしました。

この周辺でわたしが一度は行ってみたいなと思っていたのが、ここ「サンマリノ共和国」。

学校の先生には「イタリアの１つの町だから」といわれましたが、１つの国家です。

地図で見ても、しっかりイタリアの中に埋まっていますが、切手でも有名、そして素敵なことに、TAX FREEの国です。

「商業的でがっかりする」とも聞いていたのですが、聞いてから行ったので、ある程度の覚悟がわたしの中にあったのでしょう。多い観光客にも町中の切れ間のないお土産物の軒先も、「そうだよね」「これだけ人が来るしね」と静観していることができました。

なんとなく　San Gimgnano と似ている印象を受けました。
（San Gimignano の方がもっと規模も大きく、その分　もっと商業的ですけどね）

"　歴史のたたずまいを感じる小さな町が好き　" なわたしですが、ここ　サンマリノは　わたしの好きな　切手が豊富にあり、しかもこんな風にポストカードにリラ時代＊の切手付きで売られている物もあり、

「さすがっ♪」と　お土産物屋さんも覗いて、カードを買ってみました。

高台にあるため見晴らしもよく、ここにある３つの城壁を見て回ったりしました。
２、３時間もあれば大体見て回ることの出来る広さ。

それにしても、この日３５℃超。。。同じ程度の気温でも昨年のベネチアで感じた暑さとは違うのは、ここが高台にあり風が通るだけでなく、城壁に囲まれているのでいい具合に直接日差しが来ないから？

城壁の中に住むのはいいなあ。。。なんて、あり得ないことを考えてしまいました。

＊リラ時代としたのは、ここサンマリノ、現在の通貨は欧州連合の正式な一員ではないもののユーロのため。ちなみに、ユーロはユーロでもコインの片側に独自のデザインを使う権利を持っているようです。（wikipediaより）

(つづく）

LO SCIOPERO

LUNEDI — 2008-07-07T23:00:00+02:00

SCIOPERO＝ストライキ

ミラノに住むようになって、すぐこの言葉を覚えた程、Sciopero、多分パリ程ではないですが、わりと日常的にあります。

今日も１日Sciopero。日本と違って、前々からScioperoだと分かっているケースが多いのでそこまで混乱はない（というかみんな慣れている）のですが、地下鉄、トラム、バスだけならまだしも、今日のように国鉄もScioperoだと、旅行者はもとより、仕事で移動する人は本当に予定が狂って大変だろうなあと思います。

日本にいる時は、特に東京の山手線なんて朝は３−５分に１本、必ず来るし、バスが遅れるといっても、勝手に間引きすることはないでしょうし、時間通りに予定された場所に到着するというのがいかに簡単だったか　思い知らされます。

それに引きかえ、ここでは、バスなんて本当によく間引きしていますし、トラムもしかり。時刻表をみる習慣がすっかりなくなりました。あらかじめ、停留所で待つ時間も考慮して家を出てという具合。

それでも先日、乗っていたトラムが車と軽い事故をおこし、トラムの運転手が車の運転手に文句を言いに行き戻ってくる迄ずうっと待たされたり、人情劇場と思えば、なかなか笑えないこともないのですが、とにかく何があるか分からないので、所要時間が読めません。

ちなみに今日のミラノのScioperoは、８：４５−１５：００と１８：００−最終運行迄でした。が、昼頃、近所でバスもトラムも運航しているのを見かけました。

そう、Scioperoといっても、たまに運行しているのです。でもこれを期待して出かけると、運行していなかったり。

とにもかくにも、『全てルールがあって　ない』のがイタリアっぽいですね。

TOFU

LUNEDI — 2008-07-06T23:00:00+02:00

その名もTOFU。

ESSELUNGAというイタリアのチェーンのスーパーで購入。

前々からその存在には気付き、誰か試さないかな？？と思っていたのですが、「買った」という話も「食べた」という話も耳にすることはなく、豆腐というと、中華街にある豆腐屋で買ったり、にがりを買ってきて作ったという本格派などなど。。

そんなわけで、「１度試してみるか」と買ってみました。

箱を開けるとこんな感じ

日持ちはわたしが買った物で１ヶ月半以上。

さあどんな代物でしょう。。。

歯ごたえ、、、日本の木綿豆腐の約６−７倍の固さ。

におい、、、まあ普通。

味、、、、多くを期待しなければ、悪くはない。（よくもない。ですけどね。）

要は、この固さなので、調理方法を変えないと、ダメということです。

まず冷や奴は無理。

みそ汁でも「ゴムみたい」な食感が気になるので無理。

中国の豆腐のように、薄くスライスして、炒め物に使うのが良さそうです。

ちなみに箱の裏側にはおすすめ調理法が載っていました。

1)野菜でつくる豆腐の詰め物
用意する物は豆腐、擦りおろしたチーズ、ズッキーニ、トマト、タマネギ、にんにく、塩。
フライパンでトマト、タマネギを炒め、細かくつぶした豆腐も加え、ニンニク、塩をいれ、かきまぜる。
ズッキーニにこの炒めた物を詰め、チーズをふりかけ、オーブンで焼いて、出来上がり。

う＝＝ン、オーガニックな感じですね。
ちなみにズッキーニのかわりに、茄子、トマトでも可能。

2)豆腐と野菜のパスタ
用意する物は豆腐、フジッリ（というショートパスタ、ペンネでもいいと思います。）ほうれん草、オリーブオイル、タマネギ、人参、セロリ、野菜のブロード、塩。
タマネギ、人参、セロリをみじん切り。
ほうれん草をゆでる。
場合によってはブロードを加えて（お湯でも可）、豆腐を濾す。
少しのオリーブオイルで、野菜をきつね色になるまで炒める。
フジッリを茹でる。
茹で上がったフジッリと野菜をフライパンで混ぜ、豆腐を加えかき混ぜて、温かい状態でお皿にうつして出来上がり。

これまたオーガニックな一品。ですね。マドンナ向け！？

でもどちらも日本の　"ちょっと素敵系を演出料理雑誌"（まあわたしが勝手に言ってるだけですけどね。）このあたりの雑誌とか。に載っていそうなメニューではありますよね。

つまり、パッケージには豆腐サラダみたいな絵柄が載っていましたが、あくまでも、細かくして火を通して食べる用のTOFUのようです。写真に騙されるな。ってことですね。

＊１箱約€２．５。

普段のごはん

LUNEDI — 2008-07-04T23:00:00+02:00

２週間程前のこと。

真鯛が€７．９０／キロで安かったので、１尾買いました。

そんなわけで久しぶりに鯛飯、そしてあら炊きをしました。しかもラッキーなことに、友人からもらったごぼうがあったのでごぼうも一緒に炊きました。

わたしは瀬戸内海で育ったので、鯛はおなじみです。そのわたしが思うには、随分小振りな鯛でしたが、この食べ方なら２人分大丈夫でした。

その他に、茄子とししとう、ズッキーニの天ぷら。
大豆と昆布を煮たもの。（大豆はスーパーでもBIOショップでも売られていますが、わたしはBIOショップで買って、たまに纏めて煮ています。）
レタスとすりごまの韓国風サラダ。

この日はこんな感じでした。

このところ日差しが強くて、いささか夏バテ気味でした。

でもこんな時こそ好きなもの食べて、体力を付けなくては！と勝手に思ってます。
（ホントはそんなこと思う必要ない程、栄養いきわたった体なんですけどね。。。）

日本から届いたミラノ情報

LUNEDI — 2008-07-03T23:00:00+02:00

日本の雑誌にはよくFrom NYとかFrom Paris などと並びFrom Milanoと今のミラノのお洒落情報、最新情報がコーナーとして設けられています。

先日、友人からELLE JAPANの切り抜きが届きました。そう、ELLEJAPANには毎回From Milanコーナーがあります。

それによると、Porta Romagnaに温泉が出来た！！ようです。

　Terme Milano　というところで、この送られて来た記事を読むと、イタリア北部のボルミオから温泉水を輸送した施設で、ファンゴパックやサウナなども楽しめれば、更に、無料のカフェコーナがあり、ヘルシードリンク＆フードが用意されている模様。

ちなみに価格は　セレブ価格。。。(€３７〜)

そのほかのMilano情報は

Maxelaという肉料理のレストランが紹介されていました。

記事を読んで興味深いなあと思ったのは、ここが肉屋の奥にあるレストランという点。

魚屋がやっている魚の食堂とか、肉屋が経営しているレストランとか、そういうの”食いしん坊魂 ”にちょっと火がつく感じです。。

ううう、興味深い。

まだまだミラノの欲しい情報を全て手に入れられないわたしにとって、日本から届く、この情報は貴重で、嬉しい限りです。

観光でこちらに来る方は、こういう雑誌チェックすることを、お見逃しなく！！

ガイドブックより、今のミラノを知ることができます。

コンディショナーを買ってみた

LUNEDI — 2008-07-02T23:00:00+02:00

「水」が違うので、髪がパサパサになり、それだけでなく、切れ毛が増え、ほとほと困っていました。

でも、その一方で、何か手を加える訳でもなく、、、相変わらず、シャンプーとリンスのみ。
しかも、この１年、とにかく色んなシャンプーとリンスを試していますが、未だ、コレ！というのは　なし。。。

髪の状態もそろそろ限界にきて、スーパーで何かないかなと探して、このコンディショナー（ドライヘアー用）を買ってみました。

使い方は日本の物と同じで、３−５分放置して、洗い流せばOKです。

これだけなのに、髪の調子が格段によくなりました。

こんなことなら、もっと早めに試してみればよかったです。。。

とにかく日差しが強い（強すぎる）イタリア、つい髪のケアーを怠りがちですが、本当に重要だなと痛感しました。

＊写真のコンディショナーは€４程。